-
1 in den Arbeitsprozess wieder eingliedern
in den Arbeitsprozess wieder eingliedern
to rehabilitateBusiness german-english dictionary > in den Arbeitsprozess wieder eingliedern
-
2 wieder in den Arbeitsprozess eingliedern
Arbeitsprozess eingliedern v: wieder in den Arbeitsprozess eingliedern v PERS, SOZ put sb back to work, re-integrate into working lifeBusiness german-english dictionary > wieder in den Arbeitsprozess eingliedern
-
3 Arbeitsprozess
Arbeitsprozess
operation, procedure, [working] process, (Rechtsstreit) labo(u)r case;
• entscheidender Arbeitsprozess policy-making procedure;
• aus dem Arbeitsprozess ausscheiden to retire [from work];
• im Arbeitsprozess bleiben to stay in work;
• in den Arbeitsprozess wieder eingliedern to rehabilitate;
• neue Kräfte in den Arbeitsprozess eingliedern to absorb new workers in the labo(u)r force. -
4 eingliedern
eingliedern v GEN classify, absorb, incorporate, integrate • eingliedern in PERS, SOZ integrate into (in den Arbeitsmarkt, in das Erwerbsleben)* * *v < Geschäft> classify, absorb, incorporate, integrate* * *eingliedern
to incorporate, to integrate, (klassifizieren) to classify;
• j. in den Arbeitsprozess eingliedern to find employment for s. o.;
• beruflich wieder eingliedern to resettle to an occupation;
• in eine Organisation eingliedern to incorporate into an organization. -
5 reclasser
ʀəklasev1) neu einteilen, neu ordnen2) ( affecter) versetzen, neu einstufenreclasserreclasser [ʀ(ə)klαse] <1>1 (réaffecter) anderweitig beschäftigen employé, ouvrier; wieder in den Arbeitsprozess eingliedern chômeur; Beispiel: être reclassé neu beschäftigt werden3 (remettre en ordre) neu ordnen
См. также в других словарях:
Sankt Veiter Vorstadt — Basisdaten Bundesland: Kärnten Politischer Bezirk: Klagenfurt (Kfz Kennz.: K) Katastralgemeinden: 1 Höhe … Deutsch Wikipedia
St. Veiter Vorstadt — 5. Klagenfurter Bezirk St. Veiter Vorstadt Fläche 1,23 km² Geografische Lage … Deutsch Wikipedia